L'Abécédaire d'une nappylista

Coucou les nappygirls.

Lorsque l'on commence son aventure capillaire, on a l'impression d'être entrer dans un autre monde car il y a des tas de mots qu'on ne comprends pas.
Qui ne sait jamais dit big chop, transistion, no poo, low poo c'est quoi sa?
Les YouTubeuses et leurs blogs parlent elles une autre langue ?
Et non, les filles. Pour que vous aussi vous soyez in, je vais vous mets le lexique de certains mots afin d'être bien informée.

A
AC: aventure capillaire ( ou hair journey en anglais ) c'est le fait de décider de prendre soin de ses cheveux .

Afro : les cheveux au naturel

Afro libre : les cheveux lâchés

Afro Puff ou Afro tiré : les cheveux coiffés remontés grâce à un bandeau ou un élastique (ou un bas de coulant , non non je suis pas folle je sais ce que je dis !)

Alopécie : c'est une chute des cheveux localisée , généralement sur les tempes ou sur le front , elle peut être causée par le tissages trop serrés , des tresses trop lourde ou des défrisages .

AS : après-shampoing

B
BAA (Big Ass Afro ) : les cheveux coiffés en afro volumineux

Bad hair day : Jour où quoi que l'on fasse on arrive pas à discipliner nos cheveux . Le Bad hair day est toujours source de frustration , mais il peut aussi être révélateur d'un souci dans votre routine capillaire.

Bagues : Petits accessoires dorés ou argentés métalliques que l'on met sur des tresses plates ( il en existe aussi en couleur ).
Bain d'huile : soin profond qui consiste à appliquer une ou des huiles végétale(s) sur cheveux humides , pour un soin optimal il faut recouvrir la chevelure d'un bonnet chauffant ( ou de film alimentaire en l'absence de bonnet ) .

Bantu Knot : les petites choux ( ou macarons ) obtenus en roulant des petites mèches sur elle mêmes.

Big Chop : qu'on traduira par "grande coupe" ; c'est lorsque qu'on décide de se raser la tête ou de se couper tous les cheveux défrisés pour favoriser une repousse 100% naturelle .

Blow out : c'est le résultat obtenu en détendant les cheveux avec un sèche-cheveux . Sous l'effet de la chaleur, les cheveux gagnent en longueur et en volume . Le coiffage s'en trouve facilité .

Braids : qu'on traduit de "tresses " collés ou couchés ( fait en 3 brins ).

Braids out : c'est le résultat obtenu après avoir défait en les coiffant avec les doigts

Brosse plate : Système de brosse ronde , aux dents plutôt courte en comparaison avec celles d'un peigne , avec un espace pour pouvoir glisser les doigts et avoir une bonne prise de la dite brosse . Facilite le brossage .

Brumiser : Action de vaporiser une solution sous forme d'un brume légère.

Buggy : le pompon (chignon) obtenu en attachant simplement ses cheveux .

C
Cauris : Petits coquillages . Il a la particularité d'avoir une fente devant et derrière permettant de glisser une mèche , ou un élastique , ou un fil . Au naturel , avec le vrai cauris est plutôt de couleur crème . Il existe aussi en plastique , et de différents coloris : jaune , vert , rouge , nacré etc...

Clarifier ou clarification : technique utilisée pour enlever le gras dans les cheveux que le shampoing classique n'arrive pas à enlever . Il existe des shampoing clarifiant mais on peut également utiliser du citron ou du vinaigre de cidre et le mélanger avec l'AS ou en dernière eau de rinçage .

Clarifying Shampoo : shampoing dont l'action spécifique est d'éliminer le résidu laissé sur la chevelure par les produits capillaires utiliser quotidiennement .

Coiffure protectrice : coiffure qui limite les manipulations des cheveux afin d'éviter la casse notamment ( tresses avec ou sans rajouts , chignons , etc... ).

Conditionner : Après-Shampoing ou baume démêlant .

Co-Wash : lavage à l'après-shampoing , on remplace le shampoing par l'après-shampoing.

D
Deep Condition ( DC) : C'est un soin capillaire qui hydrate le cheveu en profondeur . Ces sont généralement des soins que l'on laisse reposer un certain temps pour qu'il soit absorbé par le cheveu .

Degentel : Terme anglais qui signifie démêler ses cheveux .

E
Exfoliation : Ne pas confondre no poo et exfoliation . L'exfoliation c'est le nettoyage et le massage du cuir chevelu avec un chevelu avec un produit exfoliant , en l’occurrence de la cassonade de sucre .

F
Finger degentel : Technique consistant à démêler ses cheveux avec ses doigts . Cette méthode est une mode alternative aux

Frohawk : coupe iroquoise version afro ; sur le coté, mes cheveux sont tressés ou retenus par des pinces .

G

H
Hair Regimen : En français routine capillaire , ensemble des gestes réalisés pour prendre soin de sa chevelure . les routines capillaire se composent souvent de base qui portent sur l'hydratation , la protection , la nutrition et le lavage . Au final , la routine reste toujours quelque chose de personnel .


Hair spray : Accessoire de base , le vaporisateur est utilisé pour l'hydratation des cheveux . En utilisant , on peut imprégner les cheveux avec de l'eau ou un mélange d'ingrédients nourrissant et humectant . Le terme "Hair Spay " est aussi utilisé pour faire référence à un produit capillaire qui se présente sous forme de spray (laque coiffante , lait hydratant, ...).

Huile essentiel : elle est obtenue après distillation à la vapeur des arbres ou plantes aromatiques pour en extraire l'essence .L' HE est très concentrée donc il faut l'utiliser avec précaution est parcimonie.

Huile végétal : c'est une huile provenant de plantes oléagineuse obtenues par pression , extraction ou procédé , comparable , chaque HV possède ses vertus , elles peuvent être utilisées pour les bains d'huile ou encore dans les vaporisateur , on peut citer par exemple l'huile d'olive , de ricin , carapate , sapote , bourrache , jojoba ou encore amande douce .

I

J

K

L
Lace wig : est une perruque dite indétectable construite sur une base en dentelle donnant l'impression que les cheveux sortent du cuir chevelu de la personne qui la porte.

Leave in : Soin capillaire sans rinçage qui est destiné à hydrater et/ou à démêler les cheveux.

L.O.C Method (Liquid , Oil , Cream for sealing ) : Technique d'hydratation du cheveux qui consiste à appliquer successivement sur la chevelure de l'eau ou un mélange d'ingrédients nourrissant , une crème hydratante et une huile végétale pour maintenir l'hydratation du cheveux très secs.

Low Poo : Le Low Poo est une méthode de lavage qui consiste à utiliser une fois par mois un shampoing et le reste de temps un après-shampoing .

M
Mineral oil : Vaseline

Moisturizer : Soin hydratant en anglais.

N
Nappy : Né de la contraction des mots anglais "natural " et "happy " . Soit en français "naturel" et "heureux".

No poo : Technique inventée par une coiffeuse américaine du nom de Lorraine Massey qui consiste à laver les cheveux avec de l'après-shampoing . Cette méthode peut être utile pour les cheveux bouclés et crépus car l'AS est plus doux puisqu'il contient moins de produits décapants . Toutefois cela implique de clarifier les cheveux de temps à autre pour l'enlever le gras surtout si on utilise des beurres .

O

P
Plopping (ou Plunking) : Méthode de séchage des cheveux bouclés . Le plopping consiste à enrober ses cheveux dans un essuie pour les sécher sans exercer de mouvement de friction . Cette technique permet d'éviter la formation de nœud et de préserver la forme des boucles .

Poo : Utilisation du shampoing à chaque lavage.

Pre-poo : Technique qui consiste à appliquer un masque capillaire ou à faire un bain d'huile avant de faire son shampoing , ce qui permet d'éviter à la chevelure d’être décapé par les agents lavant et moussant trop agressifs présents dans certains shampoings .
Products Junkie : Terme anglais qui désigne une fille accros au produits capillaires , qui veulent tout tester , un certain nombre d'entres nous peuvent se reconnaître dans cette définition ^^ ).

Q

R
Routine : Ensemble de petites habitudes de soins effectués pour vos cheveux. Elle peut évoluer avec le temps , en fonction des besoins , des produits , des réussites et des échecs.

S
Sealing : Cette étape de la L.O.C méthod , a pour objectif sceller l'hydratation du cheveu et consiste à appliquer une huile ou un beurre végétal sur le cheveu après avoir utilisé une base hydratante ( eau , masque ,baume ). Le but étant que le beurre ou huile végétale laisse un film protecteur sur les cheveux et enferme l'hydratation du cheveux .

Sébum : matière grasse produite naturellement par le cheveu, au contraire si on en a pas assez alors le cheveux est sec .

Shake and go : Après le shampoing, les cheveux sont simplement coiffés avec les doigts.

Shampoo : Désigne le shampoing ou l'acte de se laver les cheveux . Le mot Shampoo se retrouve parfois réduit
à l'expression "poo" (prononcé "pou") qui a donné naissance à l'appellation de plusieurs technique de lavage de cheveux qui qui ne requièrent pas nécessairement le recours à un shampoing ( No-poo , Pre-poo , Low-poo,...).

Shrinkage : qu'on traduira par " rétrécissement" , c'est le phénomène observé lorsque nos cheveux crépus sont mouillés . Mais rassurez-vous , c'est un signe de bonne santé du cheveux . Sachez ainsi que le cheveux peut rétrécir jusqu'à un cinquième de sa véritable longueur .

Small chop : Coupe partielle des cheveux défrisés .

Sodium Lauryl Sulfate ( SLS) et Ammonium Lauryl Sulfate ( ALS) : Tensioactifs contenus dans les nombreux shampoings , savons et gels. Ils sont vivement déconseillés pour les peaux et les cheveux secs , car sont des agents très desséchants , ce qui peut occasionner un certains inconforts après leurs utilisations .

Soin profond : C'est un soin qui va permettre de nourrir les cheveux en profondeur , il peut être prodigué avant ou après le shampoing , exemple du bain d'huile .

T
TGC (tous genre confondus ): Lorsque l'on s'adresse à un public varié de personnes ayant les cheveux naturels (femmes , hommes , afros , tressés , locksés , etc... ) .

Tissage / Greffe : Technique consistant à recouvrir tout ou partie de ses cheveux avec des artificiels ou de nature étrangère .

Transition : désigne la période où l'on passe du cheveux défrisés au cheveux naturel .

Tresse à fil : Technique de coiffure qui consiste à enrouler du fil à tresser sur une mèche de cheveux de la racine à la pointe , par espacement réguliers .

Tresse plate "crochet ": Technique de coiffure consistant à plaquer une tresse sur le cuire chevelu , les brins étant entortillés de l'une au dessus de l'autre .

Trimming hair ( to trim) : Expression anglaise désignant le fait de s’effiler les cheveux pour éliminer les pointes fourchues et fendillés .

Tortilles : Technique de coiffure à entortiller sur elle-même une mèche .

TWA (Tweenie Weenie Afro ) : C'est un afro en devenir quand les cheveux sont encore trop court .

Twist : désigne les tresses obtenues en roulant 2 brins l'une sur l'autre .

Twist-out : c'est effet en défaisant ses twists .

U

V
Vapo : Vaporisateur ou brumisateur , votre meilleur ami pour l’hydratation de vos cheveux .

W
Wash and go : désigne un afro libre manipulé avec les doigts juste après le lavage .

X

Y

Z

les termes les plus utilisées souvent sont :

*Big Chop :
Coupe de toute la partie du cheveu défrisé afin de garder que son cheveu naturel.Certaines coupent leurs cheveux extrêmement court tandis que d'autres attendent d'avoir quelque centimètre de repousse.

* TRANSITION:
Phase où le cheveu naturel (dit repousse) cohabite avec le cheveux défrisé. La phase de transition peut être d'une semaine, d'un mois, voir d'une année.

* NAPPY:
Être heureuse de porter son cheveu au naturel.

* Le Shrinkage :
Terme anglais qui désigne le rétrécissement des cheveux afros au contact de l'eau, les cheveux prennent la forme d'un
tire bouchon.

* Routine :
La routine c'est un programme de soins que l'a va prodiguer aux cheveux pour qu'ils soient en meilleur santé possible, une sorte de planning qui peut être fixé sur une journée, une semaine voire un mois, généralement la routine est fixée sur une semaine.

* Coiffure protectrice :
Coiffure qui limite les manipulations des cheveux afin d'éviter la casse notamment (tresses avec ou sans rajouts, chignons, etc).

* Huile végétale :
C'est une huile provenant de plantes olagéineuses obtenues par pression, extraction ou procédé comparable, chaque HV possède ses vertus, elles peuvent être utilisées pour les bains d'huile ou encore dans le vaporisateur, on peut citer par exemple l'huile d'olive, ricin, carapate, sapote, bourrache, jojoba ou encore amande douce.

* Bain d'huile :
Soin profond qui consiste à appliquer une ou des huiles végétale(s) sur cheveux humides, ou secs pour un soin optimal il faut recouvrir la chevelure d'un bonnet chauffant (ou de film alimentaire en l'absence de bonnet).

* PRE POO : Soin que l'on réalise avant le shampoing, celui-ci doit être rincé.

* No poo :
Technique inventée par une coiffeuse américaine du nom de Lorraine Massey qui consiste à se laver les cheveux avec de l'après shampoing. Cette méthode peut être utile pour les cheveux bouclés et crépus car l'AS est plus doux puisqu'il contient moins de produits décapants. Toutefois cela implique de clarifier les cheveux de temps à autre pour enlever le gras surtout si on utilise des beurres.

* Leave in : Terme anglais pour un produit hydratant qu'on laisse dans les cheveux.

* AS : diminutif d'après shampoing

* Products Junkie : terme anglais qui désigne les filles accros aux produits capillaires, qui veulent tout tester !